Англо-русский словарь в txt формате

Категория: Словарь Автор: Мюллер, ред. Размер: 7042 кб Просмотров: 25423 Скачать

Предварительный просмотр книги в формате txt:

'cause obs. = because

'cellist noun; abbr. of violoncellist виолончелист

'cello noun; pl. -os abbr. of violoncello виолончель

'chute noun; abbr. of parachute aeron.; coll. парашют

'chutist noun; abbr. of parachutist aeron.; coll. парашютист

'copter abbr. of helicopter

'd coll. abbr. of had; should; would he'd go - он пошел бы

'em coll. abbr. of them

'gainst prep. poet.; see against

'll coll. abbr. of will; shall he'll = he will, they'll = they will и т. д.

's v.; abbr.; coll. 1) = is в форме Present Continuous, в функции глаго- ла-связки в сложном сказуемом или в обороте there is; he's (= he is) going to London one of these days - он на днях едет в Лондон; she's (= she is) gone - она ушла; it's (= it is) time to get up - пора вставать; there's (= there is) no use - не стоит 2) = has в форме Present Perfect; she's (= she has) taken it - она взяла это 3) = us в сочетании let us; let's (= let us) have a look - да- вайте посмотрим 4) = does в вопр. предл.; what's (= what does) he say about it? - что он говорит по этому поводу?

'shun interj.; abbr. of attention; mil.; coll. смирно!

't abbr.; coll. = it в сочетаниях 'tis, 'twas, on't и т. п.

'tis abbr.; coll. = it is

'twas abbr.; obs.; poet. = it was

'tween abbr.; coll.; = between

'twere abbr.; obs.; poet. = it were

'twill abbr.; coll. = it will

'twixt abbr.; coll.; = betwixt

'twould abbr.; coll. = it would

'un coll. see one 4.

'varsity noun; coll. 1) университет 2) attr. университетский; varsity team - университетская спортивная команда

've abbr.; coll.; = have

-armed suf. в сложных словах означает а) имеющий столько-то рук; б) имеющий такие-то руки one-armed - однорукий long-armed - длиннорукий cross-armed - со скрещенными руками

-cock suf. в сложных словах означает самца птиц

-complexioned suf. в сложных словах означает имеющий такой-то цвет лица - dark-complexioned - pale-complexioned

-conscious suf. в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр. class-conscious worker - сознательный рабочий

-dale suf. в сложных словах означает долина; напр., Clydesdale

-decker suf. в сложных словах означает: имеющий столько-то палуб one-decker (two-decker) - однопалубное (двухпалубное) судно

-dimensional suf. в сложных словах означает имеющий столько-то измерений; напр.: one-dimensional - одного измерения

-dispenser suf. в сложных словах означает: а) автомат для продажи (че- го-л.); напр.: gum-dispenser - автомат для продажи жевательной резинки; б) ящичек или сосуд, содержащий предмет общего пользования; напр.: toilet-paper-dispenser - ящик с туалетной бумагой

-footer adj. six-footer - человек шести футов ростом

-headed suf. в сложных словах означает: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов; напр.: long-headed - длинноголовый round-headed - круглого- ловый

-hen suf. в сложных словах означает самку птицы; напр.: peahen - пава

-holder suf. в сложных словах означает держатель cigarette-holder - мундштук

-keeper suf. в сложных словах означает содержатель, предприниматель innkeeper - хозяин гостиницы shopkeeper - лавочник

-leaved suf. в сложных словах означает: а) имеющий какие-л. листья; б) име- ющий створки; large-leaved tree - дерево с большими листьями; two-leaved door - двустворчатая дверь

-man suf. в сложных словах означает занятие, профессию; fisherman - рыбак; postman - почтальон

-mannered suf. в сложных словах означает: имеющий такие-то манеры; напр.: well-mannered - с хорошими манерами; ill-mannered - с плохими манерами

-masted suf. в сложных словах -мачтовый; - three-masted

-minded suf. в сложных словах а) указывает на склад ума, характера; б) ука- зывает на склонность, интерес к чему-л.; medically-minded - имеющий склон- ность, проявляющий интерес к медицине - double-minded - evil-minded - high-minded - low-minded - small-minded - pure-minded

-pair suf. в сложных словах означает комната; one- (two-, three-) pair front (back) - комната на втором (третьем, четвертом) этаже, выходящая на ули- цу (во двор)

-pounder suf. в сложных словах означает: а) весящий столько-то фунтов; б) со снарядом, весящим...